United Against Covid 19 - A Global Message

I volunteered to assist in subtitling this video, where people from 13 countries joined to share a positive message during this pandemic. It is nice that from my little corner, I can somehow help.

Take a minute and watch it, go to Settings and select “Spanish (Latin America)” in the Subtitles option.

Andrea is a translator and subtitler, owner of AS - Language Services. She works with English and Spanish and specialises in marketing, telecommunications, business and legal. She is a chartered member of the Chartered Institute of Linguists in London and is registered with the Embassy of Argentina as a certified translator. You can follow her on LinkedIn, Facebook and Instagram.

2020 Five Films for Freedom

Andrea is a translator and subtitler, owner of AS - Language Services. She works with English and Spanish and specialises in marketing, telecommunications, business and legal. She is a chartered member of the Chartered Institute of Linguists in London and is registered with the Embassy of Argentina as a certified translator. You can follow her on LinkedIn, Facebook and Instagram.

The British Council, in partnership with BFI Flare: London LGBTIQ + Film Festival, makes five LGBTIQ+ themed short films available for the world to watch online for free, over an 11-day period each year. 2020's films were live from 18 - 29 March.

This year I have been very proud to be part of Brightlines’ team responsible for the subtitles.

Don't forget to select Spanish subtitles!

https://youtu.be/h_X64hqq_UE - Pxssy Palace
https://youtu.be/_lNo94DZ0HQ - 134
https://youtu.be/ZZuYb_LqJ0E - After that party
https://youtu.be/zm4Oa1X7ego - When Pride came to town
https://youtu.be/V79mtZuaGAU - Something in the closet